(Es) REFLEJOS
📸 @charly__gil 📍43°36.323`N 7°15.264`W
Con el aumento de la temperatura del mar como efecto del cambio climático, aumentará la aparición de grandes agrupaciones de medusas, como ocurrió el pasado verano en el Cantábrico. Una Pelagia noctiluca movida por las corrientes cerca de la costa en el norte de Galicia.
.
(Eu) ERREFLEXUAK
📸 @charly__gil 📍43°36.323`N 7°15.264`W
Itsasoaren tenperaturaren igoerarekin, klima-aldaketaren ondorio gisa, marmoka-multzo handien agerpena areagotuko da, joan den udan Kantauri itsasoan gertatu zen bezala. Pelagia noctiluca bat, korronteek mugitua, Galiziako iparraldeko kostaldetik gertu.
.
(Gal) REFLEXOS
📸 @charly__gil 📍43°36.323`N 7°15.264`W
Co aumento da temperatura do mar como efecto do cambio climático, aumentará a aparición de grandes agrupacións de medusas, como ocorreu o pasado verán no Cantábrico. Unha Pelagia noctiluca movida polas correntes preto da costa no norte de Galicia.
.
#fotosub #calendariotantak #CadaGotaCuenta #TantazTanta #Conservaciónmarina #marinelife #underwaterworld #oceandayeveryday
(Es) REFLEJOS
📸 @charly__gil 📍43°36.323`N 7°15.264`W
Con el aumento de la temperatura del mar como efecto del cambio climático, aumentará la aparición de grandes agrupaciones de medusas, como ocurrió el pasado verano en el Cantábrico. Una Pelagia noctiluca movida por las corrientes cerca de la costa en el norte de Galicia.
.
(Eu) ERREFLEXUAK
📸 @charly__gil 📍43°36.323`N 7°15.264`W
Itsasoaren tenperaturaren igoerarekin, klima-aldaketaren ondorio gisa, marmoka-multzo handien agerpena areagotuko da, joan den udan Kantauri itsasoan gertatu zen bezala. Pelagia noctiluca bat, korronteek mugitua, Galiziako iparraldeko kostaldetik gertu.
.
(Gal) REFLEXOS
📸 @charly__gil 📍43°36.323`N 7°15.264`W
Co aumento da temperatura do mar como efecto do cambio climático, aumentará a aparición de grandes agrupacións de medusas, como ocorreu o pasado verán no Cantábrico. Unha Pelagia noctiluca movida polas correntes preto da costa no norte de Galicia.
.
#fotosub #calendariotantak #CadaGotaCuenta #TantazTanta #Conservaciónmarina #marinelife #underwaterworld #oceandayeveryday
(Es) El 13 de abril, nuestro amigo Álvaro Marcé Erazo nos llamó porque se había encontrado una tortuga boba (Caretta caretta) mientras participaba en una regata ⛵️ Tenía mal aspecto y necesitaba curarse. Contactamos con la Red de Varamientos de Euskadi @sareus_pie .Durante todo este tiempo la tortuga ha estado recibiendo cuidados en el @aquariumss , donde hemos podido seguir su evolución 🐢...Hasta ayer, que volvió a nadar libremente en el mar 💙🌊 Gracias por la gran labor de todas las personas implicadas ¡Cada gota cuenta!
.
(Es) Apirilaren 13an, gure lagunak, Álvaro Marcék deitu gintuen dortoka boba bat 🐢 (Caretta caretta) aurkitu zutelako estropada batean parte hartzen ari zela ⛵. Itxura txarra zuen eta sendatu beharra zuen. Euskadiko Lehorreratze Sarearekin @sareus_pie kontaktuan jarri ginen. Denbora guzti honetan dortoka zainketak jasotzen egon da Donostiako Aquariumean, eta bertan jarraitu ahal izan dugu bere eboluzioa... Atzo arte, itsasoan aske igeri egin duela berriro 💙🌊. Eskerrik asko inplikatutako pertsona guztien lan handiagatik. Tantaz tanta itsasoak zaintzen jarrai dezagun!
.
📷 1-6: de @diariovasco de la liberación de las tortugas de ayer 🐢
📷 7: de @alvaromarera de la tortuga enferma en abril 🤒
.
#tortugas #reddevaramientos #sareus #lehorreratzesarea #tantaztanta #cadagotacuenta #oceandayeveryday
(Es) El 13 de abril, nuestro amigo Álvaro Marcé Erazo nos llamó porque se había encontrado una tortuga boba (Caretta caretta) mientras participaba en una regata ⛵️ Tenía mal aspecto y necesitaba curarse. Contactamos con la Red de Varamientos de Euskadi @sareus_pie .Durante todo este tiempo la tortuga ha estado recibiendo cuidados en el @aquariumss , donde hemos podido seguir su evolución 🐢...Hasta ayer, que volvió a nadar libremente en el mar 💙🌊 Gracias por la gran labor de todas las personas implicadas ¡Cada gota cuenta!
.
(Es) Apirilaren 13an, gure lagunak, Álvaro Marcék deitu gintuen dortoka boba bat 🐢 (Caretta caretta) aurkitu zutelako estropada batean parte hartzen ari zela ⛵. Itxura txarra zuen eta sendatu beharra zuen. Euskadiko Lehorreratze Sarearekin @sareus_pie kontaktuan jarri ginen. Denbora guzti honetan dortoka zainketak jasotzen egon da Donostiako Aquariumean, eta bertan jarraitu ahal izan dugu bere eboluzioa... Atzo arte, itsasoan aske igeri egin duela berriro 💙🌊. Eskerrik asko inplikatutako pertsona guztien lan handiagatik. Tantaz tanta itsasoak zaintzen jarrai dezagun!
.
📷 1-6: de @diariovasco de la liberación de las tortugas de ayer 🐢
📷 7: de @alvaromarera de la tortuga enferma en abril 🤒
.
#tortugas #reddevaramientos #sareus #lehorreratzesarea #tantaztanta #cadagotacuenta #oceandayeveryday
(Es) MERODEADOR INTERMAREAL
📸 @themaurohilario 📍38°41.228`N 9°21.588`W
El cangrejo nocturno Xantho hydrophilus merodea por las pozas intermareales en busca de alimento.
.
(Eu) MAREARTEKO LAPURRA
📸 @themaurohilario 📍38°41.228`N 9°21.588`W
Xantho hydrophilus gaueko karramarroa, marearteko putzuengatik, elikagai bila dabil.
.
(Pt) SAQUEADOR ENTREMARÉS
📸 @themaurohilario 📍38°41.228`N 9°21.588`W
O caranguejo noturno Xantho hydrophilus ronda as poças de maré em busca de alimento.
.
#fotosub #calendariotantak #CadaGotaCuenta #TantazTanta #Conservaciónmarina #marinelife #underwaterworld #oceandayeveryday
(Es) MERODEADOR INTERMAREAL
📸 @themaurohilario 📍38°41.228`N 9°21.588`W
El cangrejo nocturno Xantho hydrophilus merodea por las pozas intermareales en busca de alimento.
.
(Eu) MAREARTEKO LAPURRA
📸 @themaurohilario 📍38°41.228`N 9°21.588`W
Xantho hydrophilus gaueko karramarroa, marearteko putzuengatik, elikagai bila dabil.
.
(Pt) SAQUEADOR ENTREMARÉS
📸 @themaurohilario 📍38°41.228`N 9°21.588`W
O caranguejo noturno Xantho hydrophilus ronda as poças de maré em busca de alimento.
.
#fotosub #calendariotantak #CadaGotaCuenta #TantazTanta #Conservaciónmarina #marinelife #underwaterworld #oceandayeveryday
(Es) Ayer fue el Día Internacional de la Conciencia por los Tiburones 🦈. Y desde Tantak participamos en la Iniciativa Tiburones y Rayas junto con todas estas entidades. Toda acción es poca para proteger, divulgar y dar a conocer el grave trato que les estamos dando a estos fascinantes seres vivos 🦈💙
.
(Eu) Atzo Marrazoen Aldeko Kontzientziaren Nazioarteko Eguna izan zen. Eta Tantaketik Marrazoak eta Arraiak Ekimenean parte hartu genuen erakunde guzti hauekin batera. Ekintza oro gutxi da izaki bizidun liluragarri hauek babesteko, zabaltzekl eta ematen diegun tratu larria ezagutarazteko 💙🦈
.
(En) Yesterday was International Shark Awareness Day 🦈. And at Tantak we participate in the Sharks and Rays Initiative together with all these entities. Any action is insufficient to protect, disseminate and make known the serious treatment we are giving to these fascinating living beings.
.
#oceandayeveryday #sharks #protectsharks #tantaztanta #marinelife #marinebiodiversity #biodiversidadmarina #conservación
(Es) Ayer fue el Día Internacional de la Conciencia por los Tiburones 🦈. Y desde Tantak participamos en la Iniciativa Tiburones y Rayas junto con todas estas entidades. Toda acción es poca para proteger, divulgar y dar a conocer el grave trato que les estamos dando a estos fascinantes seres vivos 🦈💙
.
(Eu) Atzo Marrazoen Aldeko Kontzientziaren Nazioarteko Eguna izan zen. Eta Tantaketik Marrazoak eta Arraiak Ekimenean parte hartu genuen erakunde guzti hauekin batera. Ekintza oro gutxi da izaki bizidun liluragarri hauek babesteko, zabaltzekl eta ematen diegun tratu larria ezagutarazteko 💙🦈
.
(En) Yesterday was International Shark Awareness Day 🦈. And at Tantak we participate in the Sharks and Rays Initiative together with all these entities. Any action is insufficient to protect, disseminate and make known the serious treatment we are giving to these fascinating living beings.
.
#oceandayeveryday #sharks #protectsharks #tantaztanta #marinelife #marinebiodiversity #biodiversidadmarina #conservación
(Es) La contaminación lumínica💡 en las zonas costeras afecta la anidación de las tortugas marinas y produce la desorientación de las crías recién nacidas. Éstas desvían su camino al mar por seguir las señales lumínicas. Se estima que 1 de cada 4🐢 se confunde con la iluminación artificial imposibilitándolas llegar al mar🌊 Este y otros impactos de la contaminación lumínica hemos tratado con el alumnado del IES Uribe Kosta BHI ✨
.
(Eu) Kostaldeko argi-kutsadurak💡 itsas dortoken anidazioari eragiten dio eta kume jaioberriek orientazioa galtzea eragiten du. Hauek itsasorako bidea desbideratzen dute argi-seinaleei jarraituz. Kalkuluen arabera, 4 🐢 dordoketatik 1 iluminazio artifizialarekin nahasten da, eta ezin da itsasora iritsi🌊. Argi-kutsaduraren inpaktu hori eta beste batzuk Uribe Kosta BHIko ikasleekin landu ditugu ✨️
.
#navegaconestrellas ⛵✨ #seastarlight ⛵✨ #contaminaciónlumínica #kutsadura #uribekosta #gurebazterrak #ingurumenhezkuntza #educaciónambiental
(Es) La contaminación lumínica💡 en las zonas costeras afecta la anidación de las tortugas marinas y produce la desorientación de las crías recién nacidas. Éstas desvían su camino al mar por seguir las señales lumínicas. Se estima que 1 de cada 4🐢 se confunde con la iluminación artificial imposibilitándolas llegar al mar🌊 Este y otros impactos de la contaminación lumínica hemos tratado con el alumnado del IES Uribe Kosta BHI ✨
.
(Eu) Kostaldeko argi-kutsadurak💡 itsas dortoken anidazioari eragiten dio eta kume jaioberriek orientazioa galtzea eragiten du. Hauek itsasorako bidea desbideratzen dute argi-seinaleei jarraituz. Kalkuluen arabera, 4 🐢 dordoketatik 1 iluminazio artifizialarekin nahasten da, eta ezin da itsasora iritsi🌊. Argi-kutsaduraren inpaktu hori eta beste batzuk Uribe Kosta BHIko ikasleekin landu ditugu ✨️
.
#navegaconestrellas ⛵✨ #seastarlight ⛵✨ #contaminaciónlumínica #kutsadura #uribekosta #gurebazterrak #ingurumenhezkuntza #educaciónambiental
(Es) CAZADORAS NOCTURNAS
📸 @xbeiro 📍42°45.247`N 9°4.595`W
Detrás de una nube de krill surgen los calamares (Loligo vulgaris) en una inmersión nocturna.
.
(Eu) GAUEKO EHIZTARIAK
📸 @xbeiro 📍
°45.247`N 9°4.595`W
Krill laino baten atzean txipiroiak (Loligo vulgaris) agertzen dira gaueko urperatze batean.
.
(Gal) CAZADORAS NOCTURNAS
📸 @xbeiro 📍42°45.247`N 9°4.595`W
Detrás dunha nube de krill xurden as luras (Loligo vulgaris) nunha inmersión nocturna
.
#fotosub #calendariotantak #CadaGotaCuenta #TantazTanta #Conservaciónmarina #marinelife #underwaterworld #oceandayeveryday
(Es) CAZADORAS NOCTURNAS
📸 @xbeiro 📍42°45.247`N 9°4.595`W
Detrás de una nube de krill surgen los calamares (Loligo vulgaris) en una inmersión nocturna.
.
(Eu) GAUEKO EHIZTARIAK
📸 @xbeiro 📍
°45.247`N 9°4.595`W
Krill laino baten atzean txipiroiak (Loligo vulgaris) agertzen dira gaueko urperatze batean.
.
(Gal) CAZADORAS NOCTURNAS
📸 @xbeiro 📍42°45.247`N 9°4.595`W
Detrás dunha nube de krill xurden as luras (Loligo vulgaris) nunha inmersión nocturna
.
#fotosub #calendariotantak #CadaGotaCuenta #TantazTanta #Conservaciónmarina #marinelife #underwaterworld #oceandayeveryday
(Es) El viernes estuvimos de nuevo en el Centro Mendiondo de la Asociación Gaude, en favor de las personas con necesidades especiales. Un placer que nos abráis las puertas y poder colaborar aportando nuestra pequeña "gota" 💙💧🌍
.
(Eu) Aurreko ostiralean Gaude Erakundeko Mendiondo Zentruan izan ginen berriro, behar bereziak dituzten pertsonen alde. Mila esker zuen ateak irekitzeagatik gure "tanta" txikiaz laguntzeko 🌍💧💙
.
#necesidadesespeciales #colectivosvulnerables #tantaztanta #cadagotacuenta #ingurumenhezkuntza #educaciónambiental
(Es) El viernes estuvimos de nuevo en el Centro Mendiondo de la Asociación Gaude, en favor de las personas con necesidades especiales. Un placer que nos abráis las puertas y poder colaborar aportando nuestra pequeña "gota" 💙💧🌍
.
(Eu) Aurreko ostiralean Gaude Erakundeko Mendiondo Zentruan izan ginen berriro, behar bereziak dituzten pertsonen alde. Mila esker zuen ateak irekitzeagatik gure "tanta" txikiaz laguntzeko 🌍💧💙
.
#necesidadesespeciales #colectivosvulnerables #tantaztanta #cadagotacuenta #ingurumenhezkuntza #educaciónambiental
Ocean day every day 💙
.
#oceaninternationalday #díainternacionaldelosocéanos #ozeanoennazioartekoeguna
Ocean day every day 💙
.
#oceaninternationalday #díainternacionaldelosocéanos #ozeanoennazioartekoeguna