(Es) MERODEADOR INTERMAREAL
📸 @themaurohilario 📍38°41.228`N 9°21.588`W
El cangrejo nocturno Xantho hydrophilus merodea por las pozas intermareales en busca de alimento.
.
(Eu) MAREARTEKO LAPURRA
📸 @themaurohilario 📍38°41.228`N 9°21.588`W
Xantho hydrophilus gaueko karramarroa, marearteko putzuengatik, elikagai bila dabil.
.
(Pt) SAQUEADOR ENTREMARÉS
📸 @themaurohilario 📍38°41.228`N 9°21.588`W
O caranguejo noturno Xantho hydrophilus ronda as poças de maré em busca de alimento.
.
#fotosub #calendariotantak #CadaGotaCuenta #TantazTanta #Conservaciónmarina #marinelife #underwaterworld #oceandayeveryday
(Es) MERODEADOR INTERMAREAL
📸 @themaurohilario 📍38°41.228`N 9°21.588`W
El cangrejo nocturno Xantho hydrophilus merodea por las pozas intermareales en busca de alimento.
.
(Eu) MAREARTEKO LAPURRA
📸 @themaurohilario 📍38°41.228`N 9°21.588`W
Xantho hydrophilus gaueko karramarroa, marearteko putzuengatik, elikagai bila dabil.
.
(Pt) SAQUEADOR ENTREMARÉS
📸 @themaurohilario 📍38°41.228`N 9°21.588`W
O caranguejo noturno Xantho hydrophilus ronda as poças de maré em busca de alimento.
.
#fotosub #calendariotantak #CadaGotaCuenta #TantazTanta #Conservaciónmarina #marinelife #underwaterworld #oceandayeveryday
(Es) Ayer fue el Día Internacional de la Conciencia por los Tiburones 🦈. Y desde Tantak participamos en la Iniciativa Tiburones y Rayas junto con todas estas entidades. Toda acción es poca para proteger, divulgar y dar a conocer el grave trato que les estamos dando a estos fascinantes seres vivos 🦈💙
.
(Eu) Atzo Marrazoen Aldeko Kontzientziaren Nazioarteko Eguna izan zen. Eta Tantaketik Marrazoak eta Arraiak Ekimenean parte hartu genuen erakunde guzti hauekin batera. Ekintza oro gutxi da izaki bizidun liluragarri hauek babesteko, zabaltzekl eta ematen diegun tratu larria ezagutarazteko 💙🦈
.
(En) Yesterday was International Shark Awareness Day 🦈. And at Tantak we participate in the Sharks and Rays Initiative together with all these entities. Any action is insufficient to protect, disseminate and make known the serious treatment we are giving to these fascinating living beings.
.
#oceandayeveryday #sharks #protectsharks #tantaztanta #marinelife #marinebiodiversity #biodiversidadmarina #conservación
(Es) Ayer fue el Día Internacional de la Conciencia por los Tiburones 🦈. Y desde Tantak participamos en la Iniciativa Tiburones y Rayas junto con todas estas entidades. Toda acción es poca para proteger, divulgar y dar a conocer el grave trato que les estamos dando a estos fascinantes seres vivos 🦈💙
.
(Eu) Atzo Marrazoen Aldeko Kontzientziaren Nazioarteko Eguna izan zen. Eta Tantaketik Marrazoak eta Arraiak Ekimenean parte hartu genuen erakunde guzti hauekin batera. Ekintza oro gutxi da izaki bizidun liluragarri hauek babesteko, zabaltzekl eta ematen diegun tratu larria ezagutarazteko 💙🦈
.
(En) Yesterday was International Shark Awareness Day 🦈. And at Tantak we participate in the Sharks and Rays Initiative together with all these entities. Any action is insufficient to protect, disseminate and make known the serious treatment we are giving to these fascinating living beings.
.
#oceandayeveryday #sharks #protectsharks #tantaztanta #marinelife #marinebiodiversity #biodiversidadmarina #conservación
(Es) La contaminación lumínica💡 en las zonas costeras afecta la anidación de las tortugas marinas y produce la desorientación de las crías recién nacidas. Éstas desvían su camino al mar por seguir las señales lumínicas. Se estima que 1 de cada 4🐢 se confunde con la iluminación artificial imposibilitándolas llegar al mar🌊 Este y otros impactos de la contaminación lumínica hemos tratado con el alumnado del IES Uribe Kosta BHI ✨
.
(Eu) Kostaldeko argi-kutsadurak💡 itsas dortoken anidazioari eragiten dio eta kume jaioberriek orientazioa galtzea eragiten du. Hauek itsasorako bidea desbideratzen dute argi-seinaleei jarraituz. Kalkuluen arabera, 4 🐢 dordoketatik 1 iluminazio artifizialarekin nahasten da, eta ezin da itsasora iritsi🌊. Argi-kutsaduraren inpaktu hori eta beste batzuk Uribe Kosta BHIko ikasleekin landu ditugu ✨️
.
#navegaconestrellas ⛵✨ #seastarlight ⛵✨ #contaminaciónlumínica #kutsadura #uribekosta #gurebazterrak #ingurumenhezkuntza #educaciónambiental
(Es) La contaminación lumínica💡 en las zonas costeras afecta la anidación de las tortugas marinas y produce la desorientación de las crías recién nacidas. Éstas desvían su camino al mar por seguir las señales lumínicas. Se estima que 1 de cada 4🐢 se confunde con la iluminación artificial imposibilitándolas llegar al mar🌊 Este y otros impactos de la contaminación lumínica hemos tratado con el alumnado del IES Uribe Kosta BHI ✨
.
(Eu) Kostaldeko argi-kutsadurak💡 itsas dortoken anidazioari eragiten dio eta kume jaioberriek orientazioa galtzea eragiten du. Hauek itsasorako bidea desbideratzen dute argi-seinaleei jarraituz. Kalkuluen arabera, 4 🐢 dordoketatik 1 iluminazio artifizialarekin nahasten da, eta ezin da itsasora iritsi🌊. Argi-kutsaduraren inpaktu hori eta beste batzuk Uribe Kosta BHIko ikasleekin landu ditugu ✨️
.
#navegaconestrellas ⛵✨ #seastarlight ⛵✨ #contaminaciónlumínica #kutsadura #uribekosta #gurebazterrak #ingurumenhezkuntza #educaciónambiental
(Es) CAZADORAS NOCTURNAS
📸 @xbeiro 📍42°45.247`N 9°4.595`W
Detrás de una nube de krill surgen los calamares (Loligo vulgaris) en una inmersión nocturna.
.
(Eu) GAUEKO EHIZTARIAK
📸 @xbeiro 📍
°45.247`N 9°4.595`W
Krill laino baten atzean txipiroiak (Loligo vulgaris) agertzen dira gaueko urperatze batean.
.
(Gal) CAZADORAS NOCTURNAS
📸 @xbeiro 📍42°45.247`N 9°4.595`W
Detrás dunha nube de krill xurden as luras (Loligo vulgaris) nunha inmersión nocturna
.
#fotosub #calendariotantak #CadaGotaCuenta #TantazTanta #Conservaciónmarina #marinelife #underwaterworld #oceandayeveryday
(Es) CAZADORAS NOCTURNAS
📸 @xbeiro 📍42°45.247`N 9°4.595`W
Detrás de una nube de krill surgen los calamares (Loligo vulgaris) en una inmersión nocturna.
.
(Eu) GAUEKO EHIZTARIAK
📸 @xbeiro 📍
°45.247`N 9°4.595`W
Krill laino baten atzean txipiroiak (Loligo vulgaris) agertzen dira gaueko urperatze batean.
.
(Gal) CAZADORAS NOCTURNAS
📸 @xbeiro 📍42°45.247`N 9°4.595`W
Detrás dunha nube de krill xurden as luras (Loligo vulgaris) nunha inmersión nocturna
.
#fotosub #calendariotantak #CadaGotaCuenta #TantazTanta #Conservaciónmarina #marinelife #underwaterworld #oceandayeveryday
(Es) El viernes estuvimos de nuevo en el Centro Mendiondo de la Asociación Gaude, en favor de las personas con necesidades especiales. Un placer que nos abráis las puertas y poder colaborar aportando nuestra pequeña "gota" 💙💧🌍
.
(Eu) Aurreko ostiralean Gaude Erakundeko Mendiondo Zentruan izan ginen berriro, behar bereziak dituzten pertsonen alde. Mila esker zuen ateak irekitzeagatik gure "tanta" txikiaz laguntzeko 🌍💧💙
.
#necesidadesespeciales #colectivosvulnerables #tantaztanta #cadagotacuenta #ingurumenhezkuntza #educaciónambiental
(Es) El viernes estuvimos de nuevo en el Centro Mendiondo de la Asociación Gaude, en favor de las personas con necesidades especiales. Un placer que nos abráis las puertas y poder colaborar aportando nuestra pequeña "gota" 💙💧🌍
.
(Eu) Aurreko ostiralean Gaude Erakundeko Mendiondo Zentruan izan ginen berriro, behar bereziak dituzten pertsonen alde. Mila esker zuen ateak irekitzeagatik gure "tanta" txikiaz laguntzeko 🌍💧💙
.
#necesidadesespeciales #colectivosvulnerables #tantaztanta #cadagotacuenta #ingurumenhezkuntza #educaciónambiental
Ocean day every day 💙
.
#oceaninternationalday #díainternacionaldelosocéanos #ozeanoennazioartekoeguna
Ocean day every day 💙
.
#oceaninternationalday #díainternacionaldelosocéanos #ozeanoennazioartekoeguna
(Es) El alumnado del IES Uribe Kosta ha podido descubrir de primera mano como es trabajar en un centro de investigación marina. Dentro del proyecto 🛑🖐MIKROPLASTIKOEI UKo‼️ promovido por la Mancomunidad de Uribe Kosta aprendiendo el grave impacto que generan los plásticos en los océanos, en sus habitantes e incluso en los seres humanos ⚠️ Mil gracias a todo el personal investigador del PIE-UPV/EHU por la acogida y el magnífico trato 💙
.
(Eu) Uribe Kosta BHIko ikasleek zuzenean jakin ahal izan dute nola egiten duten lan itsas ikerketako zentro batean. Uribe Kostako Mankomunitateak sustatzen duen 🖐🛑MIKROPLASTIKOEI UKo‼️proiektuaren barruan, plastikoek ozeanoetan, bertako bizidunengan eta gizakiengan duten eragin larria ikasiz. Mila esker PIE-UPV/EHUko ikertzaile guztiei harreragatik eta tratu bikainagatik 💙
.
#mikroplastikoeiuko #gurebazterrak #investigación #investigaciónmarina #research #ciencia #ikerkuntza #zientzia #pie #upv #ehu #tantaztanta #uribekosta
(Es) El alumnado del IES Uribe Kosta ha podido descubrir de primera mano como es trabajar en un centro de investigación marina. Dentro del proyecto 🛑🖐MIKROPLASTIKOEI UKo‼️ promovido por la Mancomunidad de Uribe Kosta aprendiendo el grave impacto que generan los plásticos en los océanos, en sus habitantes e incluso en los seres humanos ⚠️ Mil gracias a todo el personal investigador del PIE-UPV/EHU por la acogida y el magnífico trato 💙
.
(Eu) Uribe Kosta BHIko ikasleek zuzenean jakin ahal izan dute nola egiten duten lan itsas ikerketako zentro batean. Uribe Kostako Mankomunitateak sustatzen duen 🖐🛑MIKROPLASTIKOEI UKo‼️proiektuaren barruan, plastikoek ozeanoetan, bertako bizidunengan eta gizakiengan duten eragin larria ikasiz. Mila esker PIE-UPV/EHUko ikertzaile guztiei harreragatik eta tratu bikainagatik 💙
.
#mikroplastikoeiuko #gurebazterrak #investigación #investigaciónmarina #research #ciencia #ikerkuntza #zientzia #pie #upv #ehu #tantaztanta #uribekosta
(Es) El impacto de la contaminación lumínica conlleva graves problemas en las migraciones de algunas especies, así cómo en el estrés y el insominio. De la necesidad de cuidar nuestros cielos hemos hablado estos días con las diferentes clases del IES Sopela🌙⭐️🌕
.
(Eu) Kutsadura luminikoak arazo larriak sortarazten dizkie espezie migratzaile batzuei, hala nola estresa eta insomnioa besteak beste. Sopela BHIko klase ezberdinekin gure zeruak zaintzeko beharraz aritu gara egun hauetan 🌕⭐️🌙
.
#bóvedaceleste #contaminaciónlumínica #oceandayeveryday #educaciónambiental #seastarlight #pakea #muskiz #cfsomorrostro #estrellas #navegación #sealife #cadagotacuenta
#navegaconestrellas ⛵✨#seastarlight ⛵✨
(Es) El impacto de la contaminación lumínica conlleva graves problemas en las migraciones de algunas especies, así cómo en el estrés y el insominio. De la necesidad de cuidar nuestros cielos hemos hablado estos días con las diferentes clases del IES Sopela🌙⭐️🌕
.
(Eu) Kutsadura luminikoak arazo larriak sortarazten dizkie espezie migratzaile batzuei, hala nola estresa eta insomnioa besteak beste. Sopela BHIko klase ezberdinekin gure zeruak zaintzeko beharraz aritu gara egun hauetan 🌕⭐️🌙
.
#bóvedaceleste #contaminaciónlumínica #oceandayeveryday #educaciónambiental #seastarlight #pakea #muskiz #cfsomorrostro #estrellas #navegación #sealife #cadagotacuenta
#navegaconestrellas ⛵✨#seastarlight ⛵✨